Un séisme de magnitude 6 au large de la côte ouest américaine
Un séisme de magnitude 6 s’est produit au large de la côte ouest des États-Unis, sans provoquer de dégâts majeurs ni de tsunami, selon les autorités.A magnitude 6 earthquake off the U.S. west coast
A magnitude 6 earthquake occurred off the west coast of the United States, without causing major damage or a tsunami, according to authorities.Inondations meurtrières en Espagne
De fortes pluies ont provoqué des inondations dévastatrices en Espagne, causant la mort de plus de 200 personnes. Les régions les plus touchées sont le sud et l’est du pays, où les secours sont mobilisés pour venir en aide aux sinistrés.Deadly floods in Spain
Heavy rains have caused devastating floods in Spain, resulting in over 200 deaths. The most affected regions are the south and east of the country, where rescue teams are mobilized to assist the victims.La déforestation de l’Amazonie brésilienne à son plus bas niveau depuis neuf ans
Le gouvernement brésilien a annoncé que la déforestation en Amazonie a chuté de 30,6 % sur un an entre août 2023 et juillet 2024, atteignant son niveau le plus bas depuis neuf ans.Deforestation in the Brazilian Amazon at its lowest level in nine years
The Brazilian government announced that deforestation in the Amazon has decreased by 30.6% over one year between August 2023 and July 2024, reaching its lowest level in nine years.L’Australie va interdire les réseaux sociaux aux jeunes de moins de 16 ans
Le gouvernement australien a décidé d’interdire l’accès aux réseaux sociaux pour les jeunes de moins de 16 ans, afin de protéger leur santé mentale et leur bien-être. Les plateformes devront vérifier l’âge des utilisateurs.Australia to ban social media for under-16s
The Australian government has decided to ban access to social media for young people under 16 to protect their mental health and well-being. Platforms will be required to verify users’ ages.L’artiste plasticien Daniel Spoerri, l’inventeur du « eat art », est mort
L’artiste suisse d’origine roumaine, figure du courant artistique du nouveau réalisme, était connu pour ses natures mortes tridimensionnelles liées à l’art de la table. Il avait 94 ans.Artist Daniel Spoerri, inventor of “eat art,” has died
The Swiss artist of Romanian origin, a figure of the new realism art movement, was known for his three-dimensional still lifes related to the art of the table. He was 94 years old.
French by News is a dynamic way to learn French through real-world news. Each post provides French news items alongside their English translations, allowing learners to expand their vocabulary and comprehension while keeping up with current events. Perfect for improving your French skills in an authentic, practical context! Discover more HERE
