Please wait while the audio loads, or you can listen directly on our Spotify channel here.
Le Réveillon du Nouvel An (New Year’s Eve)
Le 31 décembre, c’est le réveillon du Nouvel An. Ma famille et moi célébrons cette nuit spéciale ensemble. Nous décorons la maison avec des lumières et des ballons. Pour le dîner, nous préparons un repas délicieux avec du poisson, des fruits de mer, et un bon dessert. À minuit, nous faisons sauter des confettis et nous nous souhaitons une bonne année. Nous regardons aussi des feux d’artifice dans le ciel. C’est une nuit pleine de joie et d’espoir pour l’année à venir !
English Translation:
On December 31st, it’s New Year’s Eve. My family and I celebrate this special night together. We decorate the house with lights and balloons. For dinner, we prepare a delicious meal with fish, seafood, and a good dessert. At midnight, we throw confetti and wish each other a Happy New Year. We also watch fireworks in the sky. It’s a night full of joy and hope for the year to come!
Vocabulary Explanation:
- réveillon: Eve, especially of a celebration.
- Masculine noun.
- Example: Le réveillon du Nouvel An. (New Year’s Eve.)
- célébrons: Celebrate.
- Verb.
- Example: Nous célébrons cette nuit spéciale. (We celebrate this special night.)
- décorons: Decorate.
- Verb.
- Example: Décorer la maison. (Decorate the house.)
- repas: Meal.
- Masculine noun.
- Example: Préparer un repas délicieux. (Prepare a delicious meal.)
- confettis: Confetti.
- Masculine plural noun.
- Example: Faire sauter des confettis. (Throw confetti.)
- feux d’artifice: Fireworks.
- Masculine plural noun.
- Example: Regarder des feux d’artifice. (Watch fireworks.)
- joie: Joy.
- Feminine noun.
- Example: Une nuit pleine de joie. (A night full of joy.)
- espoir: Hope.
- Masculine noun.
- Example: Espoir pour l’année à venir. (Hope for the year to come.)
Grammar Explanation:
- “Le 31 décembre, c’est le réveillon du Nouvel An” (On December 31st, it’s New Year’s Eve):
- c’est: Contraction of ce (this/it) + est (is).
- “Ma famille et moi célébrons cette nuit spéciale” (My family and I celebrate this special night):
- célébrons: First person plural of célébrer (to celebrate).
- Célébrer conjugation (present): je célèbre, tu célèbres, il/elle/on célèbre, nous célébrons, vous célébrez, ils/elles célèbrent.
- “Nous préparons un repas délicieux” (We prepare a delicious meal):
- préparons: First person plural of préparer (to prepare).
- Préparer conjugation (present): je prépare, tu prépares, il/elle/on prépare, nous préparons, vous préparez, ils/elles préparent.
- “À minuit, nous faisons sauter des confettis” (At midnight, we throw confetti):
- faisons: First person plural of faire (to do, to make).
- Faire conjugation (present): je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font.
- “C’est une nuit pleine de joie et d’espoir” (It’s a night full of joy and hope):
- C’est: Contraction of ce (this/it) + est (is).
- pleine: Feminine form of the adjective plein (full).
- Plein conjugation (present): invariable, only gender changes.