Please wait while the audio loads, or you can listen directly on our Spotify channel here.
Un Matin à la Plage (A Morning at the Beach)
French Text:
Ce matin, je suis allé à la plage avec ma famille. Le soleil brillait, et l’eau était calme. Nous avons posé nos serviettes sur le sable chaud. Mon frère a construit un grand château de sable, pendant que mes parents lisaient des livres sous un parasol. J’ai décidé de me baigner dans la mer. L’eau était fraîche, mais ça faisait du bien. Après la baignade, nous avons mangé des sandwiches et des fruits. C’était un matin tranquille et agréable à la plage.
English Translation:
This morning, I went to the beach with my family. The sun was shining, and the water was calm. We laid our towels on the warm sand. My brother built a big sandcastle, while my parents read books under a beach umbrella. I decided to swim in the sea. The water was cool, but it felt good. After swimming, we ate sandwiches and fruit. It was a peaceful and pleasant morning at the beach.
Vocabulary Explanation:
-
plage: Beach.
- Feminine noun.
- Example: Je suis allé à la plage. (I went to the beach.)
- Plural form: plages.
-
soleil: Sun.
- Masculine noun.
- Example: Le soleil brillait. (The sun was shining.)
-
sable: Sand.
- Masculine noun.
- Example: Le sable chaud. (The warm sand.)
-
château de sable: Sandcastle.
- Masculine noun.
- Example: Mon frère a construit un château de sable. (My brother built a sandcastle.)
- Plural form: châteaux de sable.
-
parasol: Beach umbrella.
- Masculine noun.
- Example: Sous un parasol. (Under a beach umbrella.)
- Plural form: parasols.
-
se baigner: To swim, to bathe.
- Reflexive verb.
- Example: Je me suis baigné dans la mer. (I swam in the sea.)
- Conjugation: je me baigne / tu te baignes / il se baigne / nous nous baignons / vous vous baignez / ils se baignent.
-
mer: Sea.
- Feminine noun.
- Example: L’eau de la mer. (The sea water.)
- Plural form: mers.
-
baignade: Swimming (activity).
- Feminine noun.
- Example: Après la baignade. (After swimming.)
- Plural form: baignades.
-
sandwich: Sandwich.
- Masculine noun.
- Example: Nous avons mangé des sandwiches. (We ate sandwiches.)
- Plural form: sandwiches.
-
tranquille: Peaceful, calm.
- Adjective.
- Example: Un matin tranquille. (A peaceful morning.)
- Plural form: tranquilles.
Grammar Explanation:
-
“Ce matin, je suis allé à la plage” (This morning, I went to the beach):
- suis allé: Past tense of aller (to go) in the passé composé. Used with être as the auxiliary verb because aller is an intransitive verb.
- Other conjugations: je suis allé(e) / tu es allé(e) / il est allé / nous sommes allé(e)s / vous êtes allé(e)(s) / ils sont allés.
-
“Le soleil brillait, et l’eau était calme” (The sun was shining, and the water was calm):
- brillait: Imperfect tense of briller (to shine).
- Conjugation: je brillais / tu brillais / il brillait / nous brillions / vous brilliez / ils brillaient.
- était: Imperfect tense of être (to be). Used to describe the setting or background actions in the past.
-
“Mon frère a construit un château de sable” (My brother built a sandcastle):
- a construit: Past tense (passé composé) of construire (to build).
- Other conjugations: je construis / tu construis / il construit / nous construisons / vous construisez / ils construisent.
-
“J’ai décidé de me baigner dans la mer” (I decided to swim in the sea):
- décidé: Past tense (passé composé) of décider (to decide).
- me baigner: Reflexive verb form, se baigner (to swim), in the infinitive after décider de.
-
“Après la baignade, nous avons mangé des sandwiches” (After swimming, we ate sandwiches):
- avons mangé: Past tense (passé composé) of manger (to eat).
- Other conjugations: je mange / tu manges / il mange / nous mangeons / vous mangez / ils mangent.