Please wait while the audio loads, or you can listen directly on our Spotify channel here.
Faire une Sieste (Taking a Nap)
Après une longue matinée de travail ou d’école, faire une sieste est une excellente idée. Je me repose pendant environ trente minutes chaque après-midi. Cela me donne de l’énergie pour le reste de la journée. Une petite sieste aide aussi à mieux se concentrer et à être de meilleure humeur. Quand je me réveille, je me sens toujours plus détendu et prêt à continuer mes tâches.
English Translation:
Taking a Nap
After a long morning of work or school, taking a nap is an excellent idea. I rest for about thirty minutes every afternoon. It gives me energy for the rest of the day. A short nap also helps to concentrate better and be in a better mood. When I wake up, I always feel more relaxed and ready to continue my tasks.
Vocabulary Explanation:
- faire une sieste (to take a nap)
- Faire: Infinitive verb meaning “to do” or “to make.” In this context, it means “to take.”
- Sieste: Feminine noun.
- Example: “J’aime faire une sieste après le déjeuner.” (I like to take a nap after lunch.)
- Plural: siestes.
- se reposer (to rest)
- Reflexive verb.
- Example: “Je me repose après le travail.” (I rest after work.)
- Conjugation (present): je me repose, tu te reposes, il/elle/on se repose, nous nous reposons, vous vous reposez, ils/elles se reposent.
- environ (about, approximately)
- Adverb.
- Example: “Je dors environ huit heures par nuit.” (I sleep about eight hours per night.)
- après-midi (afternoon)
- Masculine or feminine noun (commonly used as masculine).
- Example: “Je fais ma sieste l’après-midi.” (I take my nap in the afternoon.)
- Plural: après-midis.
- énergie (energy)
- Feminine noun.
- Example: “Je me sens plein d’énergie après ma sieste.” (I feel full of energy after my nap.)
- Plural: énergies.
- journée (day)
- Feminine noun, refers to the course of the day (rather than just a specific time).
- Example: “La sieste m’aide à finir ma journée.” (The nap helps me finish my day.)
- Plural: journées.
- mieux (better)
- Adverb, used for improvement.
- Example: “Après ma sieste, je me concentre mieux.” (After my nap, I concentrate better.)
- concentrer (to concentrate)
- Infinitive verb.
- Example: “Je dois me concentrer sur mon travail.” (I need to concentrate on my work.)
- Conjugation (present): je me concentre, tu te concentres, il/elle/on se concentre, nous nous concentrons, vous vous concentrez, ils/elles se concentrent.
- meilleure humeur (better mood)
- Meilleur: adjective, here used in its feminine form.
- Example: “Je suis de meilleure humeur après ma sieste.” (I’m in a better mood after my nap.)
- se réveiller (to wake up)
- Reflexive verb.
- Example: “Je me réveille à sept heures.” (I wake up at seven.)
- Conjugation (present): je me réveille, tu te réveilles, il/elle/on se réveille, nous nous réveillons, vous vous réveillez, ils/elles se réveillent.
- détendu (relaxed)
- Adjective. Masculine form; feminine: détendue.
- Example: “Je suis détendu après ma sieste.” (I’m relaxed after my nap.)
- prêt (ready)
- Adjective. Masculine form; feminine: prête.
- Example: “Je suis prêt à reprendre mon travail.” (I’m ready to resume my work.)
Grammar Explanation:
- Faire une sieste est une excellente idée.
- faire: Infinitive form of “to do” or “to take.”
- une excellente idée: The adjective excellente agrees with the feminine noun idée.
- Je me repose pendant environ trente minutes chaque après-midi.
- me repose: Reflexive verb se reposer in the first person singular. Reflexive verbs always use me, te, se, nous, vous, se to reflect back to the subject.
- Conjugation of se reposer: je me repose, tu te reposes, il/elle/on se repose, nous nous reposons, vous vous reposez, ils/elles se reposent.
- Cela me donne de l’énergie pour le reste de la journée.
- donne: Third person singular form of the verb donner (to give).
- Conjugation of donner: je donne, tu donnes, il/elle/on donne, nous donnons, vous donnez, ils/elles donnent.
- reste: Masculine noun meaning “the rest.”
- Une petite sieste aide aussi à mieux se concentrer.
- aide: Third person singular form of aider (to help).
- Conjugation of aider: j’aide, tu aides, il/elle/on aide, nous aidons, vous aidez, ils/elles aident.
- se concentrer: Reflexive verb se concentrer in the infinitive form, because it follows aide à.
- Quand je me réveille, je me sens plus détendu.
- me réveille: Reflexive verb se réveiller in the first person singular form.
- Conjugation of se réveiller: je me réveille, tu te réveilles, il/elle/on se réveille, nous nous réveillons, vous vous réveillez, ils/elles se réveillent.
- me sens: Reflexive verb se sentir (to feel) in the first person singular form.
- Conjugation of se sentir: je me sens, tu te sens, il/elle/on se sent, nous nous sentons, vous vous sentez, ils/elles se sentent.