Jour 88

Les livres numériques (E-books)

Les livres numériques, ou e-books, sont devenus de plus en plus populaires ces dernières années. Ils permettent aux lecteurs d’accéder à un large choix de livres sans avoir à transporter des copies physiques. Avec une simple tablette ou un lecteur d’e-book, on peut stocker des centaines de livres et les lire à tout moment. De plus, les livres numériques sont souvent moins chers que les livres imprimés et offrent des fonctionnalités supplémentaires, comme la possibilité de changer la taille du texte ou de rechercher des mots spécifiques. Cependant, certains préfèrent encore l’expérience tactile des livres papier, pour le plaisir de tourner les pages et l’odeur du papier.

English Translation:

E-books have become increasingly popular in recent years. They allow readers to access a wide range of books without having to carry physical copies. With just a tablet or e-reader, you can store hundreds of books and read them anytime. Moreover, e-books are often cheaper than printed books and offer additional features, such as the ability to change text size or search for specific words. However, some people still prefer the tactile experience of paper books, for the pleasure of turning the pages and the smell of paper.


Vocabulary Explanation:

livre numérique (e-book)

  • Masculine noun phrase.
  • Example: “Les livres numériques permettent de lire partout, sans avoir à transporter de livres papier.” (E-books allow you to read anywhere without having to carry paper books.)

tablette (tablet)

  • Feminine noun.
  • Example: “De nombreuses personnes lisent des e-books sur leur tablette.” (Many people read e-books on their tablet.)

lecteur d’e-book (e-reader)

  • Masculine noun phrase.
  • Example: “Un lecteur d’e-book permet de stocker des milliers de livres.” (An e-reader allows you to store thousands of books.)

stocker (to store)

  • Verb.
  • Example: “On peut stocker des centaines de livres dans un lecteur numérique.” (You can store hundreds of books on an e-reader.)

fonctionnalités supplémentaires (additional features)

  • Feminine plural noun phrase.
  • Example: “Les livres numériques offrent des fonctionnalités supplémentaires, comme le changement de taille de texte.” (E-books offer additional features, such as changing text size.)

tactile (tactile)

  • Adjective.
  • Example: “Beaucoup préfèrent l’expérience tactile des livres papier.” (Many people prefer the tactile experience of paper books.)

tourner les pages (to turn the pages)

  • Verb phrase.
  • Example: “Certaines personnes aiment tourner les pages d’un livre imprimé.” (Some people enjoy turning the pages of a printed book.)

Grammar Explanation:

Les livres numériques, ou e-books, sont devenus de plus en plus populaires…

  • sont devenus: The verb devenir (to become) is conjugated in the passé composé (present perfect) using être as the auxiliary verb. The past participle devenus agrees with the plural subject les livres numériques.
    • Conjugation of devenir (passé composé): je suis devenu(e), tu es devenu(e), il/elle/on est devenu(e), nous sommes devenu(e)s, vous êtes devenu(e)(s), ils/elles sont devenu(e)s.

Avec une simple tablette ou un lecteur d’e-book…

  • Avec une simple tablette: This prepositional phrase starts with avec (with), and simple is an adjective modifying the feminine singular noun tablette (tablet).
  • un lecteur d’e-book: Lecteur (reader) is a masculine noun, so it takes the masculine indefinite article un.

De plus, les livres numériques sont souvent moins chers que les livres imprimés…

  • sont souvent moins chers: Sont is the third person plural of être (to be), and moins chers (cheaper) is a comparative adjective modifying the plural noun livres numériques.
    • Conjugation of être (present tense): je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont.

Cependant, certains préfèrent encore l’expérience tactile des livres papier…

  • préfèrent encore: The verb préférer (to prefer) is conjugated in the third person plural préfèrent, agreeing with the subject certains (some people). Encore (still) modifies the verb.
    • Conjugation of préférer (present tense): je préfère, tu préfères, il/elle/on préfère, nous préférons, vous préférez, ils/elles préfèrent.
  • l’expérience tactile des livres papier: Expérience is a feminine singular noun, and tactile (tactile) is an adjective agreeing with it. Des livres papier refers to physical books, where papier is used as an adjective.
Facebook Comments Box
Previous articleJour 87
Next articleJour 89