Jour 34 – Mon Dernier Voyage de Bénévolat

Please wait while the audio loads, or you can listen directly on our Spotify channel here.

Mon Dernier Voyage de Bénévolat (My Last Volunteer Trip)

L’année dernière, je suis parti en voyage de bénévolat avec un groupe d’amis. Nous sommes allés dans un petit village pour aider à construire une école. Chaque jour, nous travaillions ensemble sous le soleil. Les enfants du village étaient très gentils et nous aidaient parfois. Après une semaine, nous avons terminé le bâtiment principal. C’était une expérience très enrichissante. Nous avons appris beaucoup sur le travail d’équipe et l’importance d’aider les autres. J’aimerais refaire un voyage comme celui-là.

English Translation:
Last year, I went on a volunteer trip with a group of friends. We went to a small village to help build a school. Every day, we worked together under the sun. The children from the village were very kind and sometimes helped us. After a week, we finished the main building. It was a very rewarding experience. We learned a lot about teamwork and the importance of helping others. I would love to do a trip like that again.


Vocabulary Explanation:

  1. bénévolat: Volunteering.
    • Masculine noun.
    • Example: Voyage de bénévolat (Volunteer trip).
  2. groupe: Group.
    • Masculine noun.
    • Example: Un groupe d’amis (A group of friends).
  3. village: Village.
    • Masculine noun.
    • Example: Un petit village (A small village).
  4. aider: To help.
    • Verb (regular -er verb).
    • Example: Aider à construire (To help build).
  5. construire: To build.
    • Irregular verb.
    • Example: Construire une école (To build a school).
  6. travailler: To work.
    • Regular -er verb.
    • Example: Nous travaillions ensemble (We worked together).
  7. enrichissant(e): Rewarding.
    • Adjective.
    • Example: Une expérience enrichissante (A rewarding experience).
  8. enfants: Children.
    • Masculine plural noun (singular: enfant).
    • Example: Les enfants du village (The children from the village).
  9. bâtiment: Building.
    • Masculine noun.
    • Example: Le bâtiment principal (The main building).
  10. apprendre: To learn.
    • Irregular verb.
    • Example: Nous avons appris (We learned).
  11. travail d’équipe: Teamwork.
    • Masculine noun phrase.
    • Example: Le travail d’équipe (Teamwork).
  12. importance: Importance.
    • Feminine noun.
    • Example: L’importance d’aider les autres (The importance of helping others).

Grammar Explanation:

  1. “Je suis parti en voyage” (I went on a trip):
    • Suis parti: Passé composé of partir (to leave). Partir is conjugated with être in the passé composé because it’s a verb of motion.
      • Conjugation of partir (passé composé with être): je suis parti(e), tu es parti(e), il est parti, elle est partie, nous sommes parti(e)s, vous êtes parti(e)(s), ils sont partis, elles sont parties.
      • Parti agrees in gender and number with the subject.
  2. “Nous sommes allés” (We went):
    • Sommes allés: Passé composé of aller (to go). Aller is conjugated with être in the passé composé.
      • Conjugation of aller (passé composé with être): je suis allé(e), tu es allé(e), il est allé, elle est allée, nous sommes allé(e)s, vous êtes allé(e)(s), ils sont allés, elles sont allées.
  3. “Nous travaillions ensemble” (We worked together):
    • Travaillions: Imperfect tense of travailler (to work), used to describe continuous or repeated actions in the past.
      • Conjugation of travailler (imperfect): je travaillais, tu travaillais, il/elle/on travaillait, nous travaillions, vous travailliez, ils/elles travaillaient.
      • Ensemble: Means “together.”
  4. “Nous avons terminé” (We finished):
    • Avons terminé: Passé composé of terminer (to finish). Terminer is a regular -er verb.
      • Conjugation of terminer (passé composé with avoir): j’ai terminé, tu as terminé, il/elle/on a terminé, nous avons terminé, vous avez terminé, ils/elles ont terminé.
  5. “C’était une expérience enrichissante” (It was a rewarding experience):
    • C’était: Imperfect tense of être (to be). C’était is the contraction of ce (it/this) and était (was).
      • Conjugation of être (imperfect): j’étais, tu étais, il/elle/on était, nous étions, vous étiez, ils/elles étaient.
    • Enrichissante: Feminine form of enrichissant (rewarding) because it agrees with the feminine noun expérience.
  6. “Nous avons appris” (We learned):
    • Avons appris: Passé composé of apprendre (to learn), an irregular verb.
      • Conjugation of apprendre (passé composé with avoir): j’ai appris, tu as appris, il/elle/on a appris, nous avons appris, vous avez appris, ils/elles ont appris.
  7. “J’aimerais refaire un voyage comme celui-là” (I would love to do a trip like that again):
    • Aimerais: Conditional tense of aimer (to like/love). Used to express a wish or desire.
      • Conjugation of aimer (conditional): j’aimerais, tu aimerais, il/elle/on aimerait, nous aimerions, vous aimeriez, ils/elles aimeraient.

 

Facebook Comments Box
Previous articleJour 33 – Mon Dernier Noël
Next articleThe 100 Most Common Verbs in French