Please wait while the audio loads, or you can listen directly on our Spotify channel here.
Mon Dernier Noël (My Last Christmas)
L’année dernière, j’ai passé Noël avec ma famille. Nous avons décoré le sapin avec des lumières et des boules colorées. Le soir du réveillon, nous avons mangé un grand repas avec de la dinde, des légumes et une bûche de Noël. Après le dîner, nous avons ouvert les cadeaux. C’était un moment magique. Tout le monde était heureux, et nous avons pris beaucoup de photos ensemble. J’adore Noël parce que c’est une fête pleine de joie et d’amour.
English Translation:
Last year, I spent Christmas with my family. We decorated the Christmas tree with lights and colorful ornaments. On Christmas Eve, we had a big meal with turkey, vegetables, and a Yule log cake. After dinner, we opened presents. It was a magical moment. Everyone was happy, and we took many pictures together. I love Christmas because it’s a holiday full of joy and love.
Vocabulary Explanation:
- Noël: Christmas.
- Masculine noun (does not change in the plural).
- Example: J’adore Noël (I love Christmas).
- sapin: Christmas tree (literally, fir tree).
- Masculine noun.
- Example: Nous avons décoré le sapin (We decorated the tree).
- lumières: Lights.
- Feminine plural noun.
- Example: Le sapin était rempli de lumières (The tree was full of lights).
- boules: Ornaments (literally, balls).
- Feminine plural noun.
- Example: Des boules colorées (Colorful ornaments).
- réveillon: Christmas Eve (or New Year’s Eve).
- Masculine noun.
- Example: Le soir du réveillon, nous avons mangé un grand repas (On Christmas Eve, we had a big meal).
- dinde: Turkey.
- Feminine noun.
- Example: Nous avons mangé de la dinde (We ate turkey).
- bûche de Noël: Yule log (traditional French Christmas cake).
- Feminine noun.
- Example: La bûche de Noël était délicieuse (The Yule log was delicious).
- cadeaux: Presents, gifts.
- Masculine plural noun (singular: cadeau).
- Example: Nous avons ouvert les cadeaux (We opened the presents).
- magique: Magical.
- Adjective, invariable in gender but agrees in number.
- Example: C’était un moment magique (It was a magical moment).
- plein(e) de: Full of.
- Adjective phrase. The e is added for feminine nouns.
- Example: Noël est une fête pleine de joie (Christmas is a holiday full of joy).
- joie: Joy.
- Feminine noun.
- Example: Pleine de joie (Full of joy).
- amour: Love.
- Masculine noun.
- Example: Pleine d’amour (Full of love).
Grammar Explanation:
- “J’ai passé Noël” (I spent Christmas):
- Passé: Past participle of passer (to spend, in this context). It is conjugated with avoir in the passé composé.
- Conjugation of passer (passé composé with avoir): j’ai passé, tu as passé, il/elle/on a passé, nous avons passé, vous avez passé, ils/elles ont passé.
- Example: J’ai passé une belle journée (I had a great day).
- Passé: Past participle of passer (to spend, in this context). It is conjugated with avoir in the passé composé.
- “Nous avons décoré le sapin” (We decorated the tree):
- Avons décoré: Décorer (to decorate) is a regular -er verb and is conjugated with avoir in the passé composé.
- Conjugation of décorer (passé composé with avoir): j’ai décoré, tu as décoré, il/elle/on a décoré, nous avons décoré, vous avez décoré, ils/elles ont décoré.
- Sapin: Masculine noun (Christmas tree).
- Avons décoré: Décorer (to decorate) is a regular -er verb and is conjugated with avoir in the passé composé.
- “Nous avons mangé un grand repas” (We ate a big meal):
- Avons mangé: Manger (to eat) is a regular -er verb and is conjugated with avoir in the passé composé.
- Conjugation of manger (passé composé with avoir): j’ai mangé, tu as mangé, il/elle/on a mangé, nous avons mangé, vous avez mangé, ils/elles ont mangé.
- Repas: Masculine noun (meal).
- Avons mangé: Manger (to eat) is a regular -er verb and is conjugated with avoir in the passé composé.
- “Nous avons ouvert les cadeaux” (We opened the presents):
- Avons ouvert: Ouvrir (to open) is an irregular verb. Its past participle ouvert doesn’t follow the regular -er verb pattern.
- Conjugation of ouvrir (passé composé with avoir): j’ai ouvert, tu as ouvert, il/elle/on a ouvert, nous avons ouvert, vous avez ouvert, ils/elles ont ouvert.
- Cadeaux: Plural of cadeau (present).
- Avons ouvert: Ouvrir (to open) is an irregular verb. Its past participle ouvert doesn’t follow the regular -er verb pattern.
- “C’était un moment magique” (It was a magical moment):
- C’était: Contraction of ce (this/it) and était (third person singular of être in the imperfect tense). Used to describe things in the past.
- Conjugation of être (imperfect): j’étais, tu étais, il/elle/on était, nous étions, vous étiez, ils/elles étaient.
- Magique: Adjective that does not change for gender but changes for number (plural: magiques).
- C’était: Contraction of ce (this/it) and était (third person singular of être in the imperfect tense). Used to describe things in the past.
- “J’adore Noël” (I love Christmas):
- J’adore: Adorer (to love) is a regular -er verb. It’s conjugated in the present tense in this sentence.
- Conjugation of adorer (present): j’adore, tu adores, il/elle/on adore, nous adorons, vous adorez, ils/elles adorent.
- J’adore: Adorer (to love) is a regular -er verb. It’s conjugated in the present tense in this sentence.
- “C’est une fête pleine de joie” (It’s a holiday full of joy):
- C’est: Contraction of ce (this/it) and est (third person singular of être in the present tense). Used to describe or define things.
- Conjugation of être (present): je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont.
- Pleine de: Feminine form of plein (full). Pleine agrees with fête (feminine noun).
- Joie: Feminine noun (joy).
- C’est: Contraction of ce (this/it) and est (third person singular of être in the present tense). Used to describe or define things.